JAFで発行している外国免許証の「日本語翻訳文」とはどのようなものですか。

外国の行政庁が発行した運転免許証は、運転免許センターにて日本の運転免許証への切り替え申請を行うことができます。 JAFが発行する外国の運転免許証の「日本語による翻訳文」は、この切り替え申請を行う際に必要な書類の一つで、全国のJAF国際業務取扱窓口でお申込みを受付けております。 翻訳文のお申込み方法はこ... 詳細表示

日本語による翻訳文を発行すれば、外国の運転免許証を日本の運転免許証に切り替...

外国の運転免許証を日本のものに切り替えるための申請を行うには、その運転免許証が現在有効なものでかつ、免許取得後通算して3ヶ月以上その国に滞在したことが必要条件となります。 JAFで発行する日本語による翻訳文は、この切り替え申請を行う際に必要な書類の1つです。 しかし、切り替え申請を行っても、運... 詳細表示

翻訳文は申請してからどれくらいでできますか。

原則に翻訳文の発行は、翻訳窓口へお越しいただいた場合、即日～2週間程度かかります。 郵送の場合は、申請から届くまで1～2週間程度かかります。 また、国や免許証内容、取扱窓口等により、翻訳文作成に要する日数が異なる場合がありますので、所要日数については、事前に支部へお問合せください。 ただし、... 詳細表示

翻訳文の郵送申し込み方法を教えてください。

翻訳文を郵送でお申し込みいただく際には、申請書や免許証の両面コピーおよび発行料金等を最寄りの翻訳窓口まで現金書留にてご送付ください。 翻訳文の取扱窓口はこちらをご覧ください。 また、各取扱窓口の住所につきましてはこちらをご覧ください。 翻訳文のお申し込み方法につきましてはこちらをご覧ください。 詳細表示

翻訳文のFAX申し込みはできますか。

運転免許証コピーをFAXでお送りいただくと、免許証記載事項が画質上不鮮明な場合が多いため、FAXでのお申し込みはお受けしておりません。 また、翻訳料金のお支払いは、ご申請時にお願いしております。 普段は外国にお住まいになり、一時帰国の際に翻訳文の申請を検討されている場合など、窓口にお越しいただく時間が十分... 詳細表示

海外からの翻訳文申し込みはできますか。

現在、海外から郵送でのお申し込みは受付けておりません。 国内におられるご家族など代理の方からお申し込みをお願いいたします。 また、翻訳文の外国への郵送は行なっておりませんので、日本国内の宛先をご指定ください。 翻訳文のお申込み方法はこちらをご覧ください。 また、翻訳文の取扱窓口はこちらをご覧くださ... 詳細表示

日本語翻訳文は代理人での申請はできますか。

日本語翻訳文の申請は代理人を通じて行うことができます。 代理人の方が申請する場合でも委任状等特別な書類は必要ございません。 翻訳文の作成に必要な運転免許証の表・裏のコピーと、記入済みの翻訳文発行申請書を代理人の方にご提出いただければ、ご本人が手続きしていただくのと同じ手続きで翻訳文の申請ができます。 ... 詳細表示

日本語による運転免許翻訳文があると運転できる国名はどこですか。

スイス・ドイツ・フランス・ベルギー・モナコ・台湾の運転免許証をお持ちの場合、JAFもしくは在日大使館等が発行する「日本語による翻訳文」を添付することにより、日本の法令に則って自動車等の運転ができます。 これらの国の免許証に翻訳文を添付して自動車等を運転できるのは、日本入国日から一年間です。日本を出国し再入国した... 詳細表示

台湾で運転したいのですが、「日本の免許証の中国語翻訳文」とはどのようなもの...

日本の運転免許証に「中国語による翻訳文」を添付することにより、台湾の法令に則って台湾域内で自動車等の運転ができます。 この翻訳文を添付して自動車等の運転をできるのは、台湾入境日から一年間で、取得の免許種類に応じた車両の運転ができます。 JAFは、台湾で認められた翻訳文の発行機関(公益財団法人日本台湾交流協会)... 詳細表示

日本の交通ルールを外国語で説明した「教則本」を販売していると聞いたのですが。

JAFでは、外国語で日本の交通ルールを説明した「交通の教則」をJAF支部窓口およびインターネット通信販売にて販売しております。 なお、支部窓口でお求めの場合は、予め在庫があるかご確認のうえお越しくだざい。 また、JAFでは外国語版の学科試験問題集等は取り扱っておりませんのでご了承ください。 詳細表示